En attendant Michelle,...

... la propriétaire de la chambre que je loue, je viens vous parler un peu de mes 1ers jours au Québec. Reprenons... Lundi: bouclage des valises, trajet vers l'aéroport avec mes parents, derniers bouchons franciliens, tentative d'enregistrement des bagages mais gros bazar, 1h15 d'attente alors que j'ai déjà mon billet d'embarquement, changement de files à plusieurs reprises, tout le monde se passe les uns devant les autres mais le québécois reste calme au contraire du "maudit français"... Puis queue pour accéder à la sécurité, à peine le temps de dire au revoir à mes parents (ça a eu l'avantage de ne pas nous laisser réfléchir ou pleurer...), petit sandwich puis installation dans l'avion de la compagnie Air Canada. Jean-Seb pourra vous donner le pédigrée complet de l'avion si cela vous intéresse! Je dois bien vous le dire, c'est au décollage que j'ai vraiment pris conscience de ce que j'étais en train de faire... 7h10 à regarder des films niais (mot québécois beaucoup usité), à manger, à détester mon voisin d'à côté qui a dormi les trois quart du trajet, à observer les canadiens et l'équipage... Et à avoir des coups d'angoisse à l'idée de passer la douane et l'immigration à l'arrivée... Descente sur Montréal, il fait 18°, le soleil perce entre les nuages, difficile d'imaginer les paysages que je voie de l'avion sous la neige! Opération douane et immigration se passe sans accroc (j'ai tout de même serrée les fesses!). Ca y est, j'ai mon permis de travail pour un an, retour prévu avant le 19 septembre 2011... Récupération des bagages, l'avantage c'est qu'il n'y a plus que 5 bagages qui tournent sur le tapis! Bien qu'au départ j'avais prévu de prendre une navette me ramenant au centre ville (c'est vaste!) puis de prendre le métro, j'ai opté pour le taxi. Question au chauffeur "vous prenez du liquide" au moment où je formulais la question, je me suis demandée s'il n'y avait pas un autre sens quelque peu équivoque! Il a rigolé et m'a laissé montée dans le taxi, bon il ne m'a pas prise pour une folle! Grosse émotion dans le taxi "je l'ai fait!". Aujourd'hui je sais que liquide en québécois se dit "cash". Au moment de payer, j'oublie le pourboire, le chauffeur aimablement fait remarquer. Arrivée 7433 rue Fabre. Une voisine me parle me voyant attendre sur les marches du perron. Car celle qui doit me remettre les clés n'est pas là. Enfin, c'est son mari qui lui a dire d'aller voir... (je vois bien la scène, le mari donnant un coup de coude à sa femme pour qu'elle aille voir!) On ne sait jamais, des fois que je le mordrais! Teresa, charmante dame probablement à la retraite, est donc la 1ère québécoise avec qui j'ai réellement une conversation. Et j'ai tout compris! L'autre voisine, Johanne, arrive 5 min après et me remet les clés. Là, je ne suis pas fière... un fauve à 4 pattes m'attend... avec une peluche dans la gueule pour que je joue avec elle! Il s'agit de Naya, une grosse mémère Golden qui n'aboie pas mais qui grogne comme un petit cochon et qui ronfle! Voilà celle à qui je vais parler ces prochains jours! 19h visite d'une collègue de travail de Michelle pour m'expliquer certaines astuces de la maison. Heureusement car j'aurai passé du temps à chercher les boutons des abats-jour du salon (le bouton est sur la douille de la lampe!) Plus que deux heures et je pourrai aller m'écrouler dans mon lit mais avant il y a le petit tour de Naya. J'arpente les rues du quartier et je vais au dépanneur du coin (équivalent de nos "arabes du coin"), ouvert 7 jours, il y en a pour tous les goûts: hallal, asiatique, classique... Pas de bio, dommage! 21h15 enfin les bras de Morphée! Mardi: nuit quelque peu ponctuée par plusieurs réveils, mon corps est toujours à l'heure française! Matinée tranquille, je regarde la TV québécoise et découvre la multitude de chaines! Puis en route au Bureau de Service Canadien pour récupérer mon NAS; Numéro d'Assurance Sociale. C'est un numéro émis par le gouvernement du Canada pour gérer l'accès des ayant-droit aux différents programmes gouvernementaux. Il est aussi utilisé par le fisc dans le cadre des déclarations d'impôts et il constitue une preuve de notre statut et de notre droit de travailler au Canada. Dans 10 jours, j'aurai ma carte. Puis tentative pour trouver une supérette et j'atterris chez un pharmacien. Je vous explique car c'est très différent du pharmacien français. Voici les services proposés: pharmacie, orthopédie, vitamines, produits naturels, cosmétique, dermo-cosmétique, fragrance, confiserie, cartes, cadeaux, photo et poste... Mais pas d'alimentation générale! Après être partie dans un mauvais sens (et je peux vous assurer que les rues sont très longues!), avoir découvert la plaza St Hilaire (article de journal parle de cet endroit comme kitsch moi j'ai trouvé qu'il y avait des aires de Barbes avec les boutiques de robes de soirées, de mariage...) très hétéroclite et vivante, regardé les boutiques de la Petite Italie, je trouve enfin le Marché Jean Talon. Essentiellement fruits & légumes, des couleurs variées avec les tomates et pommes rouges, les choux fleurs violets ou jaunes, les piments... Les légumes sont plus chers que les fruits mais j'ai réussi à voir des salades à moins d'un dollar! J'ai même acheté des figues blanches, petite note varoise en pays québécois! L'un d'entre vous m'a demandé si la vie est chère; elle l'est! Mon argent file à grande vitesse alors que je n'achète qu'alimentation et quelques tickets de métro! Au final, avec mon sens de l'orientation totalement déboussolé, j'ai marché 3h! Mais c'était sans compter la ballade du soir de Naya! Mercredi: Me revoilà partie au marché Jean Talon pour boire une limonade au bar à jus "Mangue et Melon". Mais attention pas n'importe quelle limonade maison: citron, pomme verte et rouge. Puis direction Scotia Bank (partenaire de la BNP) dans le centre de Montreal. A la sortie du métro McGill, une extraordinaire carterie me tendait les bras. Rebecca, j'ai pensé à toi! Du coup, je suis arrivée trop tard (17h15), la banque ayant fermé à 16h. Ce sera pour demain! Je me ballade donc au gré des rues, à la recherche d'une carte (bah non, dans la boutique dont je parle précédemment il n'y a pas de carte de Montréal!) pour les parents de Rebecca. Ce que je trouve est vraiment très moche, pourtant ce sont des boutiques pour touristes! Enfin, retour maison, je rencontre Térésa qui, malgré elle, me lance un défi: si l'hiver est trop froid, je ne resterai pas. On en recausera au printemps! Jeudi: il est 7h et le soleil brille. Mais très vite le mauvais temps reprend le dessus. Je pars en début d'après-midi dans le quartier de la Petite Italie pour prendre un cappuccino. C'est décidé, les abords du métro Jean Talon deviennent mon QG! Puis je poursuis ma découverte des quartiers à pieds mais surveille l'heure pour pouvoir aller à la banque! Je rencontre un conseiller qui me dit que toutes les opérations sont gratuites, bizarre la veille on m'a dit l'inverse. Et en plus il veut prendre un rendez-vous de suite pour ouvrir le compte. Ouh la la, on va se calmer! Banque d'en face maintenant. C'est bien ça, tout est payant: retrait, émission de chèque, paiement de factures au guichet... Donc il faut prendre un forfait, différent selon que le compte est en permanence crédité de 1000$ CAD ou moins! Et en tant que pvtiste sans travail, je n'ai pas le droit à la carte de crédit. Je n'aurai qu'une carte de débit dans les 1ers temps. Ce qui veut dire que je ne peux pas payer par carte quand je fais un achat! Très pratique... Je ferai un post sur ce thème, je vois une personne demain qui devrait m'éclairer sur la question... Retour "à la maison", un peu dépitée, fatiguée et lassée d'entendre parler québécois. Surtout que j'ai eu des difficultés à comprendre ce que l'on me disait. A la question "voulez-vous faire un don pour la lutte contre le cancer", je réponds (je venais de faire qques courses chez un pharmacien) non je n'ai pas besoin de sacs, je vais mettre mes achats dans mon sac à dos"! Et je vous explique même pas ma hantise de répondre au téléphone! Puis je me colle à ma recherche de chambre chez l'habitant pour le mois de novembre. Pour reprendre une expression d'ici "c'est la misère"... Certains confondent petite annonce de logement et petite annonce de rencontre. "colocation avec une fille ayant entre 26 et 28 ans". Manque plus que la couleur des cheveux, la taille et le tour de poitrine. Quel que soit le continent, il y a des choses qui ne changent pas!!! Vendredi: journée plus cool, ménage, poursuite des recherches de chambres, courses et petite friture crevettes/calmars pour déjeuner. Je m'en faisais une joie mais cela s'est avéré "écœurant", dégoulinant de gras, frites pas cuites... Et je dois dire que cela me paraît compliqué de se nourrir ici... Je ne trouve pas de soupe en brique, pas de fromage, de laitage ou à un prix extraordinaire: beurre bio à 5.59$, sachet de mozza (et je ne sais si c'est de la vraie mozza!) de 380g à 8,19$... En fin de compte, ils boivent du lait à la place. Je n'ai pas pu prendre de photo mais le rayon est impressionnant. On peut voir différents contenants: bouteille, brique, sac... Pour le chocolat, c'est aussi la misère, on retrouve la marque Lindt mais avec un choix réduit et couteux. J'ai découvert des gâteaux au sirop d'érable, forts bons, et en pharmacie des bio! Cela ne fait que quelques jours que je suis ici mais cela me paraît très intense... Il faut se départir du système de vie français ce qui n'est pas toujours simple, ne plus raisonner de la même manière. PNL en accéléré! Mais tout est découverte! Je vous laisse, Michelle vient d'arriver...